脱口秀 | 巴黎奥运连曝丑闻！塞纳河游泳场粪便污染超标，600万老鼠和臭虫横行霸道？网友：还能举办吗？|早安|残奥会|臭虫科|铁人三项|寄生动物|奥运会资格系列赛

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊读什么？所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊✍️ 怎么读？费用和报名免费！免费！免费！扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人学有所得，2024年进步✌今天是早安英文陪你一起进步的第9年又206天听前想一想：它们用英文怎么说？1. 塞纳河2. 铁人三项3. 拒绝，阻止还有几十天就是2024巴黎奥运会了，巴黎人民却还在和“塞纳河臭水沟”激情斗争......作为马拉松游泳、铁人三项和残奥会铁人三项赛事的场地，塞纳河的卫生情况目前依然堪忧。河面遍布垃圾和超标的大肠杆菌，600万只老鼠和臭虫在城内四处流窜！真的很难不让人担心，运动员和游客被病毒感染了可咋办啊。网友们也都在想：这次的奥运会真的能成吗？那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊巴黎奥运开幕前的这些事⬇️‍‍正式节目从第40秒开始今日笔记加早安英文老师免费获取笔记文档01.the Seine River 塞纳河讲解：因为这句歌词“塞纳河畔，左岸的咖啡”，大家对于这条位于巴黎城市里的河流都不陌生了，英文名就是这个 Seine.例句：The president is hoping to stage the opening ceremony onthe Seine River.总统希望在塞纳河上举行开幕式。02.triathlon n. 铁人三项讲解：这个就是铁人三项的英文名称，a sporting event in which people compete in three different sports, usually swimming, cycling and running.例句：Thetriathlonswimming section could be postponed or canceled after a French charity warned about “alarming levels” of pollution in the River Seine.法国一家机构对塞纳河的污染发出“令人震惊的程度”警告后，铁人三项游泳部分可能会被推迟或取消。03.nix v. 拒绝，阻止讲解：表示取消，除了前面讲的 postpone，在外刊报道里还用到了这个词，nix，一个非正式的表达，意思就是拒绝，阻止，to prevent sth from happening by saying 'no' to it.例句：The president of the Paris Organizing Committee said the swimming section of the triathlon could benixedif officials can’t reduce pollution levels in the filthy waterway.巴黎组委会主席表示，如果官员不能减少肮脏水道的污染水平，铁人三项赛的游泳部分可能会被取消。04.filthy adj. 特别脏的讲解：这个词就是表示特别脏的，very dirty and unpleasant.例句：The streets in Paris were once reallyfilthy. Not only can you see garbage, waste, or sewage, but also rats and bugs.巴黎的街道曾经非常肮脏。你不仅可以看到垃圾、废物或污水，还可以看到老鼠和虫子。05.antiquated adj. 陈旧过时的讲解：antique 我们知道，是古董，那这里的 antiquated 就是个形容词，表示陈旧过时的，usually disapproving, meaning old-fashioned and no longer suitable for modern conditions.例句：And they've spent 1.4 billion euros on upgrading the city’santiquatedsewage system, which discharges waste into the river during periods of heavy rainfall.他们还花费了 14 亿欧元来升级该市陈旧的污水处理系统，该系统在强降雨期间将废物排入河流。06.in hot water 陷入困境讲解：字面意思是水很热，意思就是表示陷入了困境，有麻烦了，to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished.例句：If you don't finish your homework, you're going to landin hot water.你不好好写作业，你就有麻烦了。07.in deep water 处于水深火热的境地讲解：这个词组也是表示有麻烦了，处境很困难了，in a difficult situation, in trouble. 类似中文里的表达“处于水深火热之中”。例句：I thought I could handle the work, but I soon found myselfin deep water.我以为我能胜任这项工作，但很快我就发现自己陷入了困境。08.muddy the waters 添乱讲解：muddy 可以做形容词，表示有很多泥巴的，浑浊的；还可以做动词，表示使浑浊，所以这个习语意思就是添乱，雪上加霜，to make a situation more confusing than it was before.例句：The latest statement on the new subject has justmuddied the waters, and teachers have no idea what to cover in class.关于新科目的最新声明让事情变得更加混乱，老师们不知道在课堂上要讲什么内容。